fruncir


fruncir
1 Arrugar la piel de algunas partes de la cara en señal de enfado, mal humor o extrañeza:
cuando no consigue lo que quiere, frunce el ceño.
SE CONJUGA COMO zurcir
2 Doblar una tela, un papel u otra cosa haciendo arrugas pequeñas y paralelas:
frunciré más la falda para que tenga más vuelo.
SINÓNIMO plegar
3 Reducir una cosa a menor extensión estrechándola o encogiéndola.
SINÓNIMO ceñir estrechar
verbo pronominal
4 Simular una persona modestia y timidez:
se frunce para que no le riñan.

* * *

fruncir (del fr. antig. «froncir»)
1 tr. y prnl. *Arrugar[se] una ↘tela o cosa semejante con arrugas paralelas; como se hace, por ejemplo, con una pieza de tela para unirla con otra de menos longitud. ⇒ Gandujar. ⊚ Se aplica particularmente a la piel de algunas ↘partes de la cara: ‘Fruncir la boca [el ceño, las cejas, el entrecejo, la frente]’.
2 prnl. Afectar *recogimiento y modestia.

* * *

fruncir. (Del fr. ant. froncir, y este quizá del franco *hrŭnkjan). tr. Arrugar la frente y las cejas en señal de desabrimiento o de ira. || 2. Recoger el paño u otras telas, haciendo en ellas arrugas pequeñas. || 3. Estrechar y recoger algo, reduciéndolo a menor extensión. Fruncir la boca. || 4. p. us. Tergiversar la verdad. || 5. prnl. Afectar compostura, modestia y encogimiento. || 6. Ven. Dicho de una persona o de un fruto: Detener su desarrollo o su maduración. || 7. coloq. Ven. asustarse (ǁ darse susto). || 8. coloq. Ven. Dicho del paladar: Irritarse con el sabor de ciertas frutas.

* * *

transitivo Arrugar [la frente o las cejas] en señal de desabrimiento o de ira.
► Recoger [una tela] haciendo en ella unas arrugas pequeñas.
figurado Estrechar y recoger [una cosa].
pronominal Afectar compostura y modestia.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ZURCIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • fruncir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: fruncir frunciendo fruncido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. frunzo frunces frunce… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • fruncir — (Del fr. ant. froncir, y este quizá del franco *hrŭnkjan). 1. tr. Arrugar la frente y las cejas en señal de desabrimiento o de ira. 2. Recoger el paño u otras telas, haciendo en ellas arrugas pequeñas. 3. Estrechar y recoger algo, reduciéndolo a… …   Diccionario de la lengua española

  • fruncir — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una parte de la cara] arrugada en señal de enfado o de preocupación: Frunció el ceño al verme, y ya estuvo tenso todo el rato. 2. Hacer (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fruncir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Encoger la piel de la cara una persona, a causa de algo que la moleste: fruncir las cejas, fruncir el ceño, fruncir la boca, Olía tan mal, que frunció la nariz 2 Recoger la superficie de algo en uno o varios… …   Español en México

  • fruncir — {{#}}{{LM F18374}}{{〓}} {{ConjF18374}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18852}} {{[}}fruncir{{]}} ‹frun·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la frente o a las cejas,{{♀}} arrugarlas en señal de sorpresa, de enfado o de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fruncir — (v) (Intermedio) hacer que se produzcan arrugas o pliegues Ejemplos: Tira de los dos hilos de cada lado a la vez para fruncir la tela. El profesor frunció el ceño con impaciencia. Sinónimos: doblar, plegar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fruncir — pop. Retroceder, tener miedo …   Diccionario Lunfardo

  • fruncir — transitivo arrugar, estriar. Se dice de aquellos elementos que pueden presentar arru gas, especialmente una tela o la piel de las personas: fruncirel ceño. * * * Sinónimos: ■ plegar, arrugar, doblar, encoger, plisar, rizar Antónimos: ■ estirar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fruncir — tr. Arrugar la frente y las cejas en señal de enojo. Acortar una tela haciendo arrugas pequeñas. Estrechar una cosa …   Diccionario Castellano

  • fruncir — 1) dialecto paisa. rematar una costura. surcir 2) dialecto paisa. mueca …   Colombianismos